11 С° нет
Заражения 96 594 +13
Выздоровело 93 844 +46
Смертей 2490 +1
Лента новостей

PROenglish

Здравствуйте, уважаемые читатели рубрики «PROEnglish»! На дворе апрель, а это значит, что приближается праздник, который мы будем отмечать уже в шестидесятый раз! Правильно, это День космонавтики. Поэтому сегодня поговорим об этом значимом дне российской и мировой истории. Предлагаем рассмотреть статью, опубликованную на сайте американского издания Forbes . Это рассуждение написано ещё в 2015 году, однако остаётся актуальным по сей день. Давайте же посмотрим на это событие с позиции американца и сравним две точки зрения.

Happy Cosmonautics Day: Russia's Love Of Space Exploration

While space exploration is a subject which continues to fascinate millions of people all over the world, it is hard for us to imagine now what it must have felt like to be a Russian - or Soviet - citizen that day.

The Soviet Union had managed to put the first person into space. The world's first space traveler, Yuri Gagarin, orbited the globe and returned safely to Earth on April 12 1961. The United States, of course, made the first moon landing at the end of that same decade. But Gagarin's flight was a major first. It was such a momentous occasion that April 12 is still marked in Russia as «Cosmonautics Day».

For all the challenges which the Russian space programme had to endure, it emerged, with the International Space Station, still a leader in space exploration.

The worlds of international politics, technology, and business are vastly changed since Yuri Gagarin orbited the earth. One thing that hasn't changed is Russia's interest in space.

Cosmonautics Day - День космонавтики

space – космос, космическое пространство

space Exploration - освоение космоса

to fascinate – увлекать, восхищать, очаровывать

to put someone into space - отправить кого-либо в космос

space traveler - космонавт

to orbit the globe – совершить полёт вокруг земного шара

moon landing - высадка на Луну

flight - полёт

space programme - космическая программа, программа космических исследований

the International Space Station - Международная космическая станция (МКС)

С Днём космонавтики: любовь России к освоению космоса

Хотя освоение космоса - это тема, которая продолжает увлекать миллионы людей по всему миру, нам сейчас трудно представить, что в тот день чувствовал русский – или советский - гражданин.

Советскому Союзу удалось отправить первого человека в космос. Первый в мире космонавт, Юрий Гагарин, совершил полёт вокруг земного шара и благополучно вернулся на Землю 12 апреля 1961 года. Да, Соединенные Штаты тоже совершили первую высадку на Луну в конце того же десятилетия. Но самым первым был всё же полёт Гагарина. И это было настолько знаменательное событие, что 12 апреля до сих пор отмечается в России как День космонавтики.

Российской космической программе пришлось преодолеть множество вызовов. Но несмотря на это, Россия обладает собственным сегментом Международной космической станцией и по-прежнему остаётся лидером в освоении космоса.

С тех пор, как Юрий Гагарин облетел Землю, в мире изменилось многое: и  политика, и технологии, и бизнес. Единственное, что не изменилось, - это интерес России к освоению космоса…

Да, русская мощь признаётся даже в области космических исследований. Так что гордимся нашей могущественной Родиной и приобщаемся к этому знаменательному дню – Дню космонавтики!

 

Автор: Юлия Терещенко
Фото: из открытых источников

Последние новости

В Севастополе стали больше есть и строить, а поголовье коров сократилось
Маткапитал в Севастополе станут назначать быстрее
Количество пострадавших от «паленого» спирта в Севастополе уменьшилось
1016 Город
«Полевая кухня» приняла участие в ярмарке на Южном рынке
3444 Город
В Севастополе продлили «желтый» уровень террористической опасности
Сегодня День морской пехоты России
1586 Город
Контрольно – счетная палата Севастополя критикует законопроект о бюджете
1079 Город
#Деньматери Мама - это 99% всех моих положительных опций
2755 Город